Canvaの実践コース
日本語の声 → 自動字幕 → 修正 → MP4保存の順で学べます。学ぶ順番を見る
字幕には、文章と時刻の両方が必要
音声を文字へ変換する工程だけでは、画面に出るタイミングや改行は決まりません。まず文章を発話に合わせ、そのあと一度に読む長さと表示時刻を整えます。自動生成の文章が正しくても、映像の切り替えと合わない場所が残ることがあります。
このサイトで使った字幕の例
今回の字幕時刻は無音位置と文章の長さを使って調整したもので、単語単位の強制アラインメント結果ではありません。VTTとSRTを配布しています。
機能と書き出し方をそろえる
| 方法 | 確認するもの |
|---|---|
| Vrewの自動字幕 | 原稿との照合、誤認識、表示時間 |
| CapCutの編集 | テキスト/音声の位置、完成MP4での見え方 |
| Canvaの字幕 | 編集用字幕か、視聴時だけの表示字幕か |
| APIの音声タイミング | 文字と時刻、空のalignment、文章の分割 |
Canva公式は表示用字幕をダウンロードできないと案内しています。映像に入る字幕を作りたい場合は、使用する字幕機能と書き出したMP4で確かめます。
最初・途中・最後を再生して確認する
数字・固有名詞・英語が含まれる部分を先に確認し、早く出すぎる行と、発話前に消える行を修正します。縦動画では画面下の操作UIと重なる場所にも注意し、実際の表示サイズで読める長さにします。
公式情報と確認元
公式情報の確認日:2026年10月8日。画面・プラン・利用条件は変わることがあります。この確認用サイトにはアフィリエイトリンクを設定していません。